Electric car maker Tesla says all cars it now builds will have hardware needed to drive completely on their own. But despite the cameras, sensors and radars